Je prends la parole depuis le camp de refugies Saharouis dans le desert de Tindouf (Algerie).
Je me suis engagee a cote d Aminatou Haidar dans son message vis-a-vis du monde(voir Aminatou Haidar sur Google + www.arso.org)
Les conditions de vie en territoires occupes par le Maroc et chez les refugies Saharaouis en desert Algerien ne peuvent plus durer.
Il s agit d une injustice mondiale et d une privation de droits legitimes au niveau international.
Je n accepte pas que le Maroc ait a porter SEUL toute la responsabilite de la situation.
En effet, le Peuple Saharaoui est organise en Etat legitime depuis 34 ans et prive de ses terres successivement par colonisation, invasion et occupation.
La Republique d Arabie Saharouie Democratique est reconnue par 83 pays dont aucun pays ex-colonisateur.
Aujourd hui, veille de Moharam et de Noel, cette injustice peut-etre reparee.

Je demande au monde entier, et au Maroc en particulier, de voir que la Paix avec le peuple Saharaoui dure depuis 18 annees, malgre les conditions precaires et les injustices. Que leurs peurs d agressions ne sont pas valablement fondees.

Je demande que les Aides Humanitaires temoignent de ce respect des regles morales et des conditions de cessez-le-feu par le peuple Saharaoui et appuient de tout leur poids sur le processus de paix.

Je demande que l ONU soit dans sa force de garant de la Paix et que le Maroc soit soutenu dans sa conversion a une culture de paix par rapport aux Saharouis.

Je demande que chacun soit a sa juste place.

Que Tony Blair, Angela Merkel, Berlusconi, Bernard Kouchner et les autres viennent ramasser les 2.500 Km de mines antipersonnelles / 5 millions de tonnes / placees autour du Mur construit entre le Sahara Occidental, sous occupation Marocaine, et le territoire du peuple en exil en Algerie. Autre “Mur de Berlin” qui separe les familles en deux. Aminatou Haidar etait residente en territoire occupes avant l affaire du passeport qui la prive de ses droits legitimes.

Que l Europe offre un modele de construction d un espace pacifie au Maghreb dans son ensemble.

Qu un respect Nord / Sud soutienne la paix des peuples.

Je demande que la Belgique reconnaisse la Republique d Arabie Saharouie Democratique dans sa legitimite, a cote des 83 pays ex-colonises qui ont deja signe.
N avons-nous pas, nous aussi, ete envahis, conquis, cedes a d autres, avant d acquerir notre legitimite et que la paix soit reellement installee dans nos regions /point d interrogation. Notre place est a cote de la Republique d Arabie Saharouie Democratique.

Je demande a la Famille Royale Marocaine d apprecier la Paix que lui offre la RASD depuis 18 ans, qui garantit le developpement pour son peuple, et de voir l importance minime des desagrements qu offre la situation de cohabitation.
Je crois que les deux peuples ont beaucoup de valeurs qui les unissent pour construire une paix durable, dans le present immediat, pour l avenir.

J aimerais que le monde s ouvre a faire confiance aux competences Saharouie a gerer son peuple et a maintenir une paix durable malgre des conditions difficiles, douloureuses et humiliantes.

Je demande donc a Aminatou Haidar de rentrer chez elle pour le Moharam et que sa securite soit assuree par l ONU.
Je lui souhaite longue vie et bonne sante, et je la remercie d avoir pris sur elle d ouvrir les yeux du Monde sur les realites trop longtemps oubliees de son peuple et de la RASD.

J informe les Participants a la Conference de Copenhague et au Monde entier, que nous initions ici, au Sahara Occidental, une grande Conference Climatique des Peuples du Desert. C est eux qui peuvent sqauver le monde de la menace climatique par leurs competences millenaires. Plutot que de les menacer geostrategiquement, nous devrions les nommer et les choyer comme TRESORS MONDIAUX. Les dates de cette conference seront fixees sous peu et communiquees dans une prochaine conference de presse.

Je tiens a dire au monde entier, que si rien ne change fondamentalement au niveau de la reconnaissance des droits legitimes des Saharaouis, de la destruction du Mur de la Honte -visible comme la grande muraille de Chine depuis Google Earth-, et que si aucun calendrier precis et garant organisant dans l urgence un processus de paix bilateral avec le Maroc n est propose au gouvernemebt de la RASD, je resterai ici, sous 20 a 30 degres le jour et 3 a -10 degres la nuit, sous la tente.
Dans ce cas, j entamerais une greve de la faim le 25/12, jour de Noel, au lieu de manger ma dinde traditionnelle avec mes parents, mes fils, ma belle-fille et mes 3 petits-enfants de 3 ans, 1 an et 10 jours.

PAIX AUX HOMMES ET AUX FEMMES DE BONNE VOLONTE

Pour toute info complementaire voir Google, Le Monde, le Courrier International, le Jeudi…
Je suis aussi a votre disposition pour tout renseignement complementaire, mais les communications sont difficiles : pas de couverture, vent qui coupe les connexions…

Pour contacts officiels – merci de ne pas deranger inutilement vu la situation critique actuelle :
Ministre de la RASD, nomme aupres des Communautes Europeennes, comme Membre du Front Polisario aupres de l Europe -seule reconnaissance actuelle- Mohammed Sidati ,
Representant officiel nomme par le gouvernement de la RASD comme Membre du Front Polisario aupres de la Belgique -seule reconnaissance actuelle de la Belgique- : Salec abderrahman” ,

Cordialement,
Marilyn.

this is not a chair but a miracle, only a genius like Tomas Alonso could have created and discovered in such an easy way a so complex and complete example of art; watch the video

09/Dec/2009
La casa editrice Ur Music…

La casa editrice Ur Music, è lieta di promuovere l’iniziativa dell’autore Stefano E. D’Anna, inviando una copia de “La Scuola degli Dei” nelle biblioteche delle case di reclusione di tutt’Italia.
La European School of Economics, sponsor di quest’iniziativa, fa questo nell’ambito delle sue iniziative di responsabilità sociale ma anche nell’ambito delle ricerche del suo Istituto di Sociologia, sulle radici del comportamento criminale e la possibilità di una guarigione psicologica, che richiede attenzione individuale, uomo per uomo, cellula per cellula.

È vivo desiderio dell’autore trasmettere il messaggio e la filosofia innovativa, che contraddistinguono il Libro fin dalle prime frasi, “Questo libro è una mappa, un piano di fuga… per deragliare dai solchi di un destino già tracciato…”
Ed ancora, “ Ho dovuto vincere me stesso, riconoscere e affrontare la parte più oscura di me” .
Parole scritte e dirette ad ognuno di noi.

Questo libro è la storia della rinascita di un uomo comune, epitome di un’umanità decaduta e sconfitta …
E’ il suo viaggio di ritorno all’essenza, un nuovo esodo alla ricerca dell’integrità perduta.
Nessuna politica, religione, sistema filosofico può trasformare la società dall’esterno, solo una “Rivoluzione individuale” uomo per uomo, cellula per cellula, potrà condurre verso un benessere planetario, verso una civiltà più intelligente, più vera e più felice.

Aun Gallery has a special two nights only event for a very talented film-maker, Amirali Navaee and sound-producers Mohammad Pazhutan and Honey Haq.

Navaee recently won an award at the Venice film Festival and Pazhutan is running an underground (i.e. not official) university course in electronic music – something unheard of in Iran!

Ha il piacere di annunciare che
Venerdì 18 dicembre 2009
é stato pubblicato l’album musicale

“Acqua Bene Comune”

All’interno del settimanale Carta – Qui Est Nord
Sarà possibile acquistare rivista e album musicale ad un prezzo promozionale
Acqua Bene Comune, un Album Evento che racchiude le performance di Sandro Buzzati ne “Il respiro delle Acque”,

Gian Pietro Barbieri ne “I Blues della Piave”, e Fathi Hassan relative allo spettacolo
“Acqua, Musica dell’Anima”, tenutosi all’Auditorium Santa Margherita di Venezia sabato 26 settembre 2009.
www.civiltacqua.org

http://malalaijoyaitalia.blogspot.com/

Nel 2003 Malalai Joya, a soli 26 anni, fu eletta dai suoi concittadini come delegata alla Loya Jirga (Grande Assemblea) che doveva stilare la carta costituzionale del paese. Già allora Malalai prese la parola e, in un coraggioso discorso divenuto poi celebre, denunciò i crimini dei ’signori della guerra’ che controllavano, e ancora oggi controllano, la Loya Jirga e i posti di comando del paese. Da quel giorno Malalai vive sotto scorta, è oggetto di continue minacce di morte e ha già subito vari attentati.

Nel settembre del 2005 si tennero le elezioni parlamentari afghane e, grazie al suo indiscusso radicamento nel territorio, alla sua attività di sostegno concreto alla popolazione, al suo impegno a favore delle donne, alla sua lotta per la democrazia e i diritti, Malalai fu eletta con largo consenso per rappresentare Farah, la sua provincia, nella Wolesi Jirga (la Camera dei Deputati afghana).

Malalai Joya è stata attivista di OPAWC (Organization of Promoting Afghan Women’s Capabilities), una ONG che si occupa della promozione dei diritti delle donne e dei bambini organizzando gratuitamente corsi di alfabetizzazione, di formazione professionale, attività di microimprenditoria, orfanotrofi e ambulatori medici.

Il costante impegno civile e democratico di Malalai Joya è presto riconosciuto formalmente a livello nazionale ed internazionale, prima con il premio afghano “Malalai of Maiwand” nel 2001, poi con il premio “Donna dell’anno” assegnatole dalla Regione Val d’Aosta nel 2004 e con il premio per la pace coreano “Gwangju Human Rights Award” nel 2006.

Il 21 maggio 2007 la giovane deputata, con un atto del tutto illegale, è stata espulsa dal parlamento afghano per averne criticato la natura antidemocratica e fondamentalista e denunciato la presenza in esso di ’signori della guerra’, trafficanti di droga e violatori dei diritti umani.

Nel luglio 2007 il Comune di Firenze ha conferito a Malalai Joya il “Giglio d’Oro” come riconoscimento al suo impegno contro il fondamentalismo e per la democrazia e i diritti. Nel settembre 2007 viene nominata per il premio Sakharov dal Parlamento Europeo. Nel febbraio 2008 le viene assegnato il premio “International Human Rights Film Award” a Berlino. Nell’ottobre 2008 Malalai riceve il premio “Anna Politkovskaya” a Londra e la “Medaglia d’Oro” dalla Regione Toscana.

un caro amico, siccome in questa stagione viene buio presto e nei giorni di festa si smettono per tempo i mestieri dell’olivocultore, aggrappandosi ad una stufa a legna ha trovato l’ispirazione per scrivere un articolo (un’anteprima in allegato) che ho pubblicato su DOMUS WEB
grazie GC
_________ ./..

Se l’arte è un’attività creativa volta a realizzare una “cosa” unica e irripetibile, frutto di un’idea originale e destinata a stare nel mondo con un’autonoma, riconoscibile identità fondamentalmente svincolata dal suo autore quanto dal suo destinatario, l’urbanistica è certamente un’arte, straordinariamente complessa e potente.
Una città non è un oggetto di consumo, ad essa non si chiede affatto la soddisfazione di un bisogno immediato e neppure la rispondenza ad un qualche cliché, ma appunto la capacità di rispondere ad una domanda. Provando ad allargarsi un poco dall’enigmatico assioma di Marco Polo, potremmo dire che essa sia anzitutto il luogo in cui le domande possono esprimersi e quindi intrecciarsi con le domande di altri, ibridarsi, definirsi, sfumarsi, rinforzarsi e in questo divenire sedimentare una qualche risposta che appaia sensata o almeno meritevole di giocare su di essa la propria vita. Questo perché l’urbanistica è un’arte che ha a che fare con la vita delle persone, crea gli spazi in cui la vita nella sua dimensione più autentica e pertanto eternamente sfuggente può avere luogo, traccia gli incroci dove le esperienze dei singoli si connettono anche per un solo istante a quelle degli altri.
In verità, Una cosa analoga può dirsi della letteratura ed è forse per questo che a Calvino il giudizio deve essere apparso così netto. L’arte dello scrivere non è certo data dalla capacità di comunicare informazioni e neppure metafore del proprio quotidiano, bensì da quella di creare una realtà addizionale e catalizzatrice, in grado di intercettare i percorsi profondi dell’esistenza e di generarne di nuovi. Cercando di piegare in qualche modo lo spazio, e quindi il tempo in cui la nostra vita si dipana.
Un urbanista assomiglia molto di più ad un poeta che ad un geometra o ad un ingegnere, così come un poeta assomiglia molto di più ad un urbanista che ad un biografo o ad un cronista. Entrambi lavorano sulla stessa materia, entrambi sono di fronte agli stessi fantasmi.
. / ….

foto in allegato di Barbara Gozzi

“Difendere l’arte? No, costringerla all’attacco”
Gli operatori del settore si incontrano

mercoledì 18 novembre 2009, ore 19.00

TRIENNALE DI MILANO
Salone d’Onore
Via Alemagna 6, Milano

Quinto e ultimo appuntamento del ciclo di incontri sull’arte contemporanea promosso dal Premio Terna 02. L’obiettivo è aiutare i giovani artisti a costruire il proprio percorso professionale e avvicinare il pubblico a comprendere le dinamiche del mondo dell’arte

Milano, 18 novembre 2009 – Che strumenti ha un artista esordiente per costruire la propria carriera? Quali sono le dinamiche del mercato dell’arte? Qual è il rapporto tra pubblico e privato? Che ruolo hanno oggi le Gallerie? E i collezionisti?

Sono queste alcune delle domande alle quali si cercherà di dare una risposta nel corso del ciclo di appuntamenti “Difendere l’arte? No, costringerla all’attacco. Gli operatori del settore si incontrano” promosso dal Premio Terna 02 in collaborazione con alcune tra le più importanti Gallerie di ricerca in Italia che compongono il Comitato Galleristi del PT02.

Il Comitato, nato in collaborazione con l’Associazione Nazionale Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea presieduta da Massimo Di Carlo, è una novità di questa edizione del Premio E’ coordinato da Francesco Cascino, art consultant, e composto da Marina Covi Celli, della Galleria Oredaria arti contemporanee (Roma), Paolo Curti, Galleria Curti e Gambuzzi (Milano), Alberto Peola, Galleria Alberto Peola (Torino), Hélène de Franchis, Studio La Città (Verona), Laura Trisorio, della Galleria Studio Trisorio (Napoli). Il Comitato, nato con l’obiettivo di promuovere un dialogo ancora più costruttivo tra gli artisti e il mercato, nell’ambito del Premio Terna 02 ha assegnato due premi speciali: all’artista Mauro Folci, 50 anni di L’Aquila, per l’opera “Noia” (categoria Megawatt) e a Giulio Delvè, 26 anni di Napoli, per l’opera “Brainstorm” (categoria Gigawatt).

Dopo gli appuntamenti di Roma il 17 settembre, Verona il 20 settembre, Napoli il 27 ottobre e Torino il 7 novembre, il ciclo si conclude mercoledì 18 novembre 2009, alle ore 19.00 presso la Triennale di Milano con l’incontro organizzato in collaborazione con Paolo Curti della Galleria “Curti e Gambuzzi di Milano.

Il dibattito è dedicato al tema: “Milano: capitale della cultura o cultura del capitale?” e mira ad analizzare la centralità che Milano ha in molte discipline creative, come il design, la moda, l’arte e, nello specifico, come l’artista interagisce con una città così complessa e composita.

Interverranno Paolo Curti, Galleria “Curti e Gambuzzi” di Milano; Gianluca Marziani, Curatore del Premio Terna 02; Claudio Palmigiano, Consigliere di ACACIA, Associazione Amici Arte Contemporanea; Davide Rampello, Presidente della Triennale di Milano; Antonio Riello, artista; Massimo Zanello, Assessore alle Culture, Identità e Autonomie della Lombardia. Coordina l’incontro Francesco Cascino, art consultant e responsabile del Comitato Galleristi del Premio Terna 02.

Il ciclo di appuntamenti, in linea con la vocazione del Premio Terna 02 di sostenere gli artisti e l’arte contemporanea, ha l’obiettivo di approfondire alcuni temi di interesse del mondo dell’arte, con particolare attenzione agli artisti, ai collezionisti, alle Gallerie e ai rapporti fra Istituzioni e aziende.

Gli incontri, inoltre, vogliono porre all’attenzione del pubblico il ruolo strategico delle Gallerie nel mercato dell’arte così come le dinamiche del collezionismo, profondamente mutate nel corso degli anni e si propongono anche di affrontare il complesso e discusso tema del ruolo del Privato nel settore dell’arte.

Nel corso di ciascuna giornata è approfondito un tema specifico al quale diversi rappresentanti del settore (galleristi, artisti, collezionisti, rappresentanti istituzionali e della politica, curatori museali e indipendenti, Fondazioni) sono chiamati ad esporre le loro opinioni e le loro proposte.

Il Premio Terna conferma così la propria vocazione di contribuire alla promozione degli artisti già affermati e di quelli emergenti e dell’arte contemporanea, coniugando ricerca e competizione, trasmissione di valori e di idee, iniziativa pubblica e privata.

www.premioterna.com

Poetry Nocturne: “Doel, My Dying Child”
Frank De Vos (village poet 2009-2011), Martin Carrette, Patricia De Landtsheer and Willem Persoon, together with guest poets Bert Bevers en Mark Meekers (village poet 2007-2009), will bring a lyrical lamentation of the fate of Doel, the threatened polder village.

What about the (non)sense of governmental decisions and political lies? Tony Rombouts will elaborate on these questions.

Musical intermezzos by cellist Dirk Strybol.

Tuesday 10 November, 19:30 – 20:15
Orange room, second floor

Non credevo che la zanzara, insetto considerato inutile e fastidioso, tra l’altro capace di individuarmi ovunque anche in mezzo ad un gruppo di persone per pungermi ripetutamente, mi potesse apparire almeno per una volta simpatica, addirittura rispettabile per una certa forma di onestà e coerenza, che, di questi tempi, non sono doti da poco.

Mi é accaduto di recente a Milano, anzi Milano 2, un quartiere, che si dice abbia fatto la fortuna di un discusso e famoso personaggio, un insediamento residenziale con strade sinuose, alberi, prati all’inglese, palazzi di un colore marroncino, un mega-condominio con tanto di lago ed acqua colorata di verde, spruzzi d’acqua e cigni.

Arrivato lì con la mia auto “low-cost” fabbricata in Romania, ebbi subito l’impressione di essere osservato con qualche diffidenza da persone e telecamere: ovviamente non ero adeguato tra tante vetture scure, lussuose, aziendali, da business e, già nel parcheggiare, mi sentivo un po’ clandestino.

Su sentieri sopraelevati persone si muovevano in bicicletta (forse badanti, “tate”, domestici ?) Sbarre si alzavano ed abbassavano dando accesso a parcheggi sotterranei.

Il laghetto aveva un aspetto scenografico con cigni bianchi e neri, ma, intorno, c’erano solo palazzi.

Subito mi vennero incontro delle zanzare, a fare gli onori di casa.

L’albergo era elegante e originale, un’esercitazione di architettura con pensiline, legni, metalli, finestre con vista sul verde, un senso di casa giapponese.

Nella camera, le cui finestre si affacciavano sul laghetto, notai subito un cartello con vistoso cerchio rosso ed al centro il disegno di una zanzara: avviso di zanzare, si raccomanda di tenere chiuse le finestre e di usare l’aria condizionata.

E pensare che per valorizzare quel suo lussuoso insediamento urbanistico, il famoso affarista era riuscito addirittura a far deviare le rotte degli aerei del vicino aeroporto …

Ma le zanzare no! Dopo tanti anni non era riuscito a corromperle, a dirottarle altrove, verso qualche quartiere popolare!

Finalmente capii che la zanzara è tutta di un pezzo, non si lascia comprare e, soprattutto, non fa distinzioni tra quartieri ricchi e poveri.

Mi ha ronzato vicino tutta la notte in quella lussuosa camera d’albergo, eppure – non so perché – stavolta non mi ha dato tanto fastidio …

Saluti

Sergio